At the time, Rogers Communications Inc in Montreal, had a French print magazine department for the Canadian market.
Context
Work on behalf of Rogers Communications Inc. as a freelance Graphic Designer, 2012
Work on behalf of Rogers Communications Inc. as a freelance Graphic Designer, 2012
Contributions
iPad Layout Creation
Adobe inDesign Magazine Layout
iPad Layout Creation
Adobe inDesign Magazine Layout
Collaborators
Art Director
Programmers
Art Director
Programmers
THE PROJECT
Printed Magazines Transformed into iPad Editions
Bilingual Print Magazines with Animation, Precision & Cross-Functional Collaboration
Printed Magazines Transformed into iPad Editions
Bilingual Print Magazines with Animation, Precision & Cross-Functional Collaboration
During a one-year contract as a graphic designer, I played a central role in transforming traditional print magazines into dynamic, engaging iPad editions, bridging the gap between physical and digital publishing. I contributed to the creative and strategic planning of digital layouts, thoughtfully integrating subtle animations, interactive elements, and enhanced storytelling features to improve content clarity, reader immersion, and overall experience while preserving the original editorial intent and visual identity.
Working in close partnership with developers, I refined and finalized each interactive publication to ensure technical precision, smooth functionality, seamless performance on iPad devices, and complete visual consistency across pages and issues. Fluent in both English and French, I supported cross-functional production teams, facilitating clear communication and efficient collaboration throughout the monthly bilingual workflow. I took particular ownership of the end-to-end production cycle, overseeing quality control, brand alignment, and messaging accuracy to deliver polished editions that met high standards for readability, accessibility, and professional excellence in digital magazine formats.
This project demonstrates expertise in digital magazine design, iPad edition production, print-to-digital transformation, interactive animation integration, bilingual magazine workflows, Adobe InDesign for digital publishing, cross-functional team collaboration, high-quality digital publication standards, and strategic design for editorial, lifestyle, and consumer magazine brands.
PRINT DESIGN
Bilingual Magazine Layout Production
Crafting High-Impact Bilingual Publications with Seamless English/French Communication & Precision Design
Bilingual Magazine Layout Production
Crafting High-Impact Bilingual Publications with Seamless English/French Communication & Precision Design
With strong proficiency in both written and verbal communication in English and French, I played a pivotal role in supporting the production team during the monthly print publication of bilingual magazines. My bilingual capabilities enabled smooth collaboration across diverse teams, ensuring clear, accurate, and culturally sensitive execution of content and design elements throughout the process.
Leveraging advanced expertise in Adobe InDesign and the full Adobe Creative Suite, I crafted impactful, brand-consistent layouts for large-scale print materials. My work encompassed meticulous photo manipulation, strategic typography, harmonious color management, precise grid systems, and thoughtful visual hierarchy to deliver polished, professional publications that met strict editorial and printing standards. This multifaceted approach combined technical mastery with a forward-thinking understanding of design and brand development, consistently elevating the quality and narrative strength of each issue.
This ongoing contribution highlights my ability to thrive in fast-paced, multilingual production environments, delivering innovative, high-quality print solutions that strengthen brand identity and engage diverse audiences effectively.
